Hentikan, ayah!
Berdiri!
Minggu ini langsung diawali dengan kekacauan
Sebagai navigator anda, Buddha Welas Asih
14 tahun, yang lalu gereja SMA wanita St. Mishima terlahap api
Dan pelakun pembakaran itu adalah orang ini
Kupikir anda sudah tau jalan ceritanya
Itu saja dari Buddha Welas Asih
Berdiri bangsat!
Jangan berdiri. Klo dia berdiri, kau akan memukulnya lagi kan?
Anda pesan apa?
Kau siapa?
Saya ketua pendeta dari Eirakuji.
Gak tau?
Kuil Soto di Mishima Hirokouji.
Saya katolik
Berdiri!
Jangan berdiri seenaknya!
Berdiri!
Hentikan semua ini!
Pesanan anda? Jika cuma kroket, aku akan menyiapkannya
Tunggu, membuat kekacauan di sini tanpa memperkenalkan diri
Apa kabar? Saya rekan kerja anak anda, nama saya Hara.
Jadi kau pemimpin dari penggabungan sekolah itu?
Pemimpin?
Aku sangat menentangnya
Apa kalian sudah lupa tentang malam itu?
Malam itu?
Mau makan kroket atau gak?
Malam itu, orang ini membawa Yuko!
Ternyata anda punya kroket
Saya minta maaf!
Constellar Subs Presents
GOMEN NE SEISHUN! Regret from My School Days 4
Teater Minggu
Keluarga Hachiya mempunyai bisnis pertanian di perbatasan Hakone di tiap generasi
Ketika generasiku tiba, aku membuka toko kecil di pusat perbelanjaan belakang stasiun Mishima
Selamat datang
Dan mulai menjual sayur sayuran
Hidup di kota yang tidak dikenal bersama dengan 2 putri
Kita harus bekerja banting tulang
Pekori-ing, pekori
Aku berhasil mendapatkan kepercayaan orang orang, dan terpilih menjadi kepala sukarelawan pemadam kebakaran
Itulah mengapa, sewaktu kebakaran itu. Aku berlari ke tempat kejadian
Siapa sangak kalau anakku akan dibawah oleh lelaki dan dituduh melakukan pembakaran
Yaoya Oshichi, huh.
Yaoya Oshichi: anak dari penjual sayur Tarobei yang hidup pada masa periode Edo. Dia dibakar sebagai hukuman karena membakar rumah. Mentioned in episode 1
Kita selalu diberitahu seperti itu
Bahkan tercoret di penutup toko kita
Seminggu setelah kebakaran itu, Yuko meninggalkan rumah
Aku bahkan tidak melaporkan orang hilang
Aku khawatir dengan pendapat orang orang. "Pelakunya ternyata Yuko",
Begitulah gossip orang orang dibelakang kami
Kehidupan rumah tanggaku kacau, dan akhirnya bercerai dengan istriku
Keluargaku hancur
Ayo
Baiklah!
Bersama Risa yang masih SMP, kita kembali ke tempat asal kita sekali lagi
Tapi, sawah kami dihancurkan, kami di terror oleh telfon mengancam
Setiap hari bagaikan neraka
Meskipun demikian, sampai Risa...
Lulus di SMA Wanita st. Mishima
Sedikit demi sedikit dan akhirnya tiba ke biaya sekolahnya
Kami membajak sisa tanah yang masih subur
Menanam kentang dan menciptakan kroket
Eh? Tadi itu sejarah Kroket Mishima?
Ya. saat itu orang di kota sedang mencari makanan lokal
Dengan rasa dan tekstur yang unik, secara perlahan, kroket Mishima menjadi populer
Tak lama kemudian, penduduk setempat menciptakan Asosiasi Kroket Mishima
Saat ini terdapat 950 toko bersertifikat yang menjualnya
Makanan lokal yang telah menjadi gambaran Mishima
Jadi anda penemunya!
Owh...
Itukah yang disebut royalty
Kami menghasilkan cukup uang jadi kita bisa hidup nyaman
Jadi, anda pasti untung besar
Oiy
Kroket ini...
Adalah makanan yang dihasilkan oleh seseorang dari nol
dengan darah, keringat, tangisan, amarah, dan reputasi!
Tapi, sekarang anda dapat untung kan?
Makanlah!
Aku sudah makan tadi!
Wow, kau bisa makan selagi mendengar cerita itu
Ya, makanannya enak
Enak?
Ya, rasa lokal
Memangnya kau tau apa tentangku?
Kroket memang seperti ini, kan?
Maaf!
Saya betul-betul minta maaf!
Kenapa kau minta maaf?
Karena...
Dia sahabat saya sewaktu di SMA
Saya kenal dengan Yuko-san...
Sebenarnya, Yuko-san...
Yuko kenapa?
Saya menyukainya
Benarkah?
Aku tidak bermaksud menyembunyikannya. Tapi
Kupikir aku tidak perlu mengatakannya
Maaf
Anda tidak perlu minta maaf padaku
Awalnya Beiyan yang suka Yuko, jadi aku comblangin dia
Aku ingat, di komputerku dulu dipenuhi e-mail dari murid Tonkou.
Itu e-mailku, maaf!
Biasanya aku menghapusnya, tapi kadang kadang aku menyamar sebagai Yuko dan membalasnya
Seperti bagaimana kau mengubah gairah itu menjadi belajar
Soalnya kau sangat memaksa!
Oh, jadi waktu itu kamu!
Jadi...
Kau dicampakkan
Ya
Klo gitu kejadiannya, seharusnya kau gak usah minta maaf!
Dicampakkan oleh wanita, di khianati oleh sahabat
Apa kau tidak malu?
Apa kau tidak punya kebanggaan sebagai lelaki?
Itu benar, Beiyan
Pukul saja aku!
Tidak, aku tidak bisa melakukannya
Ayolah!
Kau betul-betul menyukai Yuko kan? Ayolah
Katakan "Yuko-san"
Apa kau punya hak menyebut namanya dengan tidak hormat?
Tolong hentikan sikapmu itu
Ayah...
Gimana jadinya klo aku cuman diam dan mendengar saja dari tadi
Tadi kau memang cuma diam dan mendengar!
Kalau saya tidak salah dengar, kau menyebut anakku
Pengecut, belatung tak bertulang dengan oedipus?
Apa kau tidak mendengarku?
Kau tahu anakku,
Tidak akan menghajar pria emosional sepertimu
Tidak akan menyalahkan sahabat yang mengkhianatinya
Kamu tahu kenapa?
Hanya ada satu alasannya
Itu karena anak saya
Telah menjadi pendeta Buddha
"Salah!" Heisuke sebenarnya ingin berteriak.
Benarkan? Kristen mengajarkan tentang permohonan maaf
dan memberikan maaf, kan?
Buddha mengajarkan untuk selalu bersabar dan tidak marah
Orang yang marah itu belum dewasa
Memikirkan tentang memberi dan tidak memberi perminaan maaf itu sendiri adalah tidak dewasa
Anda salah, ayah.
Alasan kenapa Heisuke tidak bisa menyalahkan Satoshi
Karena...
Aku yang membakar gerejanya!
Gak ada gunanya meneriakkan itu padaku
Maaf
Aku dah tahu
Aku dah tahu, tapi...
jangan menyalahkan dirimu
Jika saja Hei-chan tidak menembakkan lebih dari 20 roket kembang api
Dan jika gereja itu tidak terbakar
Mishima Kroket tidak akan terlahir
"Ketika angin berhembus, pemulung menghasilkan uang"
Maksudnya adalah ketika terjadi sesuatu yang buruk maka mungkin akan berakibat baik bagi orang lain
Sama halnya, "ketika sekolah terbakar, kroket terlahir"...
Gak apa-apa ibu, jangan paksakan dirimu
Gimana keadaan ayah?
Anda hebat juga rupanya!
Jika saja saya ayah dari pelaku pembakaran itu
Maka kita sekeluarga akan mencukur rambut kita dan tinggal di gunung
Gak mungkin aku berpikir untuk membuat Kroket
Gak ada bukti kalau Yuko itu pelakunya
Ketika gereja terbakar, kalian berdua ada di atap sekolah kan?
Uh ya
Apa kau melihat orang lain?
Yah, pandanganku teralih, jadi aku tidak sempat melihat sekitar
Teralih oleh apa?
Teralih...
Oleh Yuko
Kuhancurkan wajahmu!
Hentikan!
Ayo pulang, ayah
Mama, tolong carikan taksi
Jadi, bagaimana dengan Hachiya-sensei?
Dikarenakan lelaki ini
Kakakkmu menjadi tersangka sementara lalu menghilang tanpa jejak
Itu karena tindakannya sendiri, kan?
Tindakan kakak saya tidak bijaksana, memikirkan diri sendiri, dan layak mendapat hinaan
Jika anda memberitahuku karena cinta, maka saya yang tidak punya pengalaman tidak memahaminya
Aku bahkan gak mau mengerti
Tidak mendisiplinkan diri sendiri
Melibatkan pihak ke tiga dan menyebabkan malapetaka. Jika itu cinta, maka tidak mungkin bagiku
Malah, itu menjijikkan
Menjijikkan?
Tidak berpengalaman!
Hachiya-sensei!
Ada apa? Aku sedang terburu buru menghadiri pertemuan festival budaya
Masuklah!
Maaf, sepertinya aku belum bisa
Hara-sensei
Ada apa?
Apa yang anda bicarakan?
Lihatlah!
Grafik hubungan
Grafik hubungan per Awashima
Apa?
Minggu lalu Nakai Takako menjelaskan sesuatu yang unik
tidak mungkin di baca "suka". Tapi antara "diterima" dan "tidak diterima"
Kami membacanya "diterima"
Kanji ini di tulis "lelaki," tapi kami memutuskan untuk membacanya "bisa di terima"
Dan mungkin Karena kata "bisa diterima" ini, mereka kini saling suka
Hari ini Ebisawa-kun
Sepertinya ingin menyatakan cintanya terhadap Nakai-san!
Apa?
Mungkin di karenakan Abe Amari yang mencampakkannya dan pindah hati ke ketua OSIS Handa-kun
Kalian dapat ide tentang program?
Lalu, ada satu orang lagi yang sepertinya menyukai Handa-kun.
Cosme Murai Mamoru.
Semuanya, diam donk!
Dia itu gay?
Di situ komentarmu?
Maaf
Sebenarnya aku hanya mencurigainya
Quiz King Endou seperti biasa, hanya menyukai makanan
Apa salahnya ada coklat di dalam onigiri?
Si idiot Quiz Akishima terobsesi dengan Jinbou Ai.
Ada kuis, diantara ke tiga lagu ini, manakah yang bukan lagunya The Beatles?
No 1: Come Together, no 2: Back in USSR, no 3: Back to the Future
Lalu Jinbou Ai sepertinya tertarik dengan Ooki-kun.
Sepertinya, meskipun setelah menikah. Lebih baik tetap memegang keuangan masing masing
Dah jelas lah!
Sementara itu, Ooki-kun dan Narita-kun
Boobs Mencintai Ooki
Bertarung memperebutkan Sakuma Rie, si F cup,
F Cup Sakuma
Pertarungan sengit sedang berlangsung!
"Dada besar itu milikku! Kubunuh kau kalau menyentuhnya!"
Narita: Dada besar itu milikku! Kubunuh kau kalau menyentuhnya!
"Berisik Narita. Kau tidak punya hak berbicara tentang dada!"
Ooki: Berisik Narita. Kau tidak punya hak berbicara tentang dada!
Tak bisa diharapkan
Tunggu dulu, Narita-kun itu kan...
Itu benar
Aku meminjam IDnya, dan menyamar sebagai Narita-kun.
Jadi, sekarang. Di aplikasi chatting
Aku adalah orang yang suka dada besar dan memperebutkannya dengan Ooki-kun!
Apa yang kau lakukan, Donmai-sensei?
Agar mereka gak curiga!
Sensei
Dasar kamu Ooki? mau ngajak brantem!?
Ngomong-omong, Bir belum datang
Bir?
Setengah Jerman dan setengah Jepang, Bircken.
Yamada-Birckenstock Kyoko juga
Seperti yang lainnya, sedang jatuh cinta
Dan lelaki itu adalah...
Kenapa aku?
Yukata, Yukata
Bukan Yukata, tapi Yutaka!
Jangan memanggilku dengan nama depan
Gak apa-apa lah, karena kita dah pacaran!
Ha?
Alpacas berbau alas kaki
Kenapa harus aku?
Gak ada keseimbangannya!
Kau punya fanclub di Nishikou kan?
Dan itu mereka, sedang melihat!
Mereka hanya orang yang melakukan seenaknya. Mereka gak resmi.
Tapi kau itu resmi
Aku gak seperti kelihatannya
Meskipun aku bertindak seperti Lone Crows, wajahku sebenarnya mirip manga Ueda Masashi
Kau tidak sopan terhadap Ueda Masaki!
Masashi!
Kau tidak tahu? Seperti "Kariage-kun"
Kariage-kun: komik singkat tentang Kariage Shota, pegawai. Dia mengerjai orang orang. memberikan humor dan sindiran
Karaage-kun memiliki rasa yang nikmat
Karaage-kun: Karakter ayam dari ayam goreng Lawson (Lawson: Toko serba serbi)
Kenapa harus aku!
Level bahasa Jepang kita sama
Eh?
Aku mengerti dengan apa yang kamu katakan
Gak sulit kok
Mudah dan nyaman
Dan juga, sopan
Tenang saja, kau tidak sejahat itu
Biasa
Itu gak membuatku bahagia
Apa ini, sepertinya menyenangkan
Kita mengumpulkan semua program di tiap tahun, bahwa perempuan dan lelaki itu wajib kerja sama.
Hm? Apa maksud dari "Surga laut" ini?
Ya, ayo kita semua ke MitoSea dan perdalam persahabatan kita!
Surga lautan Izu Mito
Atau bisa di sebut "MitoSea" adalah aquarium yang terletak di kota Numazu, Shizuoka
Iklan yang sebenarnya
Dari stasiun Mishima station di Izupakko,
Hingga ke Izu Nagaoka.
Tempat rekreasi yang cocok untuk pasangan dan keluarga
Ada petunjuk untuk acara festival budaya dan program
Tentu saya belum menyetujuinya
Di dalam Periode penting ujian masuk ini
Kita tidak mungkin membuat pengecualian dalam membuat komite
Gak apa-apalah
Apa?
Jika Sister menyetujuinya, maka tak ada masalah bagi kami.
Ya, kita tidak mengira kalau Sister akan menyetujuinya
Bersiap untuk yang terburuk!
Fax ini dikirim dari Sanjo hari ini.
Gabungan sosial
Semua guru di sekolah ini juga di undang
Eh?
Dengan gambaran ke penggabungan sekolah tahun depan
Wanita berhati besi itu akhirnya mengambil langkah
Kita juga harus mengundang anda ke pertemuan khotbah kami
Hachiya-sensei, Kosongkanlah waktu anda di hari Jum'at setelah pulang sekolah!
Baiklah
Kita yang akan mengurus snack barnya
Snack?
Ah, Jum'at?
Memang ada yang salah?
Tidak, uh, Jum'at kah!
Gimana menurutmu?
Yah, melihat kedua pihak berkompromi itu bagus menurutku. Guru dan murid
Dari pada berkompromi, mungkin lebih terlihat seperti akur?
Benar, mereka akur begitu cepat!
Ini baru saja dimulai
Jika di kitab, kita masih di permulaan
Jika para wanita yang memakai rok dan para lelaki yang memaki celana
Bertemu di taman Eden
Jika mereka tidak dijaga baik-baik, mereka akan memakannya. Buah terlarang
Mereka akan melahapnya
Mereka berkata untuk mempererat persahabatan, tapi tujuan yang sebenarnya bukanlah pergi ke surga lautan
Lalu apa?
Anda tidak tahu? Gantungan berbentuk hati
Terdapat legenda yang dipercaya oleh murid Sanjo selama beberapa generasi sejak saya sekolah
Di beberapa kereta Izupakko
Terdapat satu gantungan berbentuk hati
Hanya Khayalan Belaka
Itu dia, Yukata! Gantungan hati
Pasangan yang menggenggamnya sama sama
Di percaya akan hidup bersama hingga akhir
Kau bisa melepaskan sepatu dan berdiri di tempat duduk
Aku bisa meraihnya!
Cerita bodoh!
Hanya tahayul yang dibuat buat oleh perusahaan kereta api demi tujuan PR
Tapi murid mempercayainya kan?
Benar!
Lagi pula, kereta yang memiliki gantungan hati hanya berjalan sekali sehari
Gak ada yang tahu kereta mana
Itulah mengapa semua orang begitu sangat mencarinya
Menarik juga rupanya!
Hara-sensei, anda sebaiknya berhati hati
Aku? Kenapa?
Guru pria yang mengajar di sekolah wanita terlihat keren di mata wanita
Bahkan Aramata Hiroshi dikira Nicolas Cage.
Baiklah, sampai jumpa!
Constellar Subs
http://arielnugiesubs.blogspot.com/
Di hari minggu, acara sosial gabungan SMA wanita St. Mishima diadakan
Ave
Holy
Maria
Melodi unik dari nyanyian guru olah raga
Ceramah pendeta yang tidak memiliki makna
Teh dan beberapa kue kering, keras, dan manis...
Apa ini? Boleh aku buang?
Gak boleh lah!
Berikan padaku, nanti aku buang...
Klo gitu, punyaku juga
Bagaimana?
Kue yang dibuat oleh kepala sekolah dengan hati yang tulus?
Apa anda menyukainya?
Baiklah, kepala sekolah, silahkan...
Bapak bapak dan ibu ibu
Salju telah meleleh
Perbedaan kelamin
Perbedaan agama
Perbedaan nilai rata-rata
Kita membuat alasan
dan menolak satu sama lain
Tapi itu menentang ajaran Tuhan yang mengatakan "cintailah tetanggamu"
Kesetiaan religiku telah menjadi penghalang imanku
Tapi para murid berbeda
Dinding yang memisahkan kita
Dirubuhkan oleh mereka dengan mudah
Kita juga harus belajar dari mereka
Memasuki gerbang kecil; di mana lebar adalah gerbang dan luas adalah jalan menuju kehancuran,
Dan ada banyak cara untuk memasukinya...
Ada apa?
Cewe tua itu kini berhati lembut
Kamu tidak di undang kan?
Sepertinya sponsornya meninggalkannya...
Pada akhirnya, gak ada pilihan lain selain mengakui tetangga
Dengan ini aku mengucapkan
Dengan menyebut nama bapak, anak, dan roh suci,
Amin
After party diadakan di snack bar depan stasiun
Semuanya, tolong diam, tolong diam!
Ngomong omong, kalian tau gak artinya "kabe don"?
kabe don: Hentakan di tembok
Apa?
Ketika aku sekolah, ketika aku membawa pulang wanita ke asrama, tetangga ruang sebelah
Memukul tembok
Nakalnya, pendeta
Salah!
Kabe don adalah, ketika gadis bersandar di dinding
Lalu lelaki menatap wajah gadis itu, lalu tangannya
DON!
Teradap gadis yang terpesona
Menatap dengan serius
Itulah "kabe don"!
Hei-chan, kurasa aku tidak tahan melihatnya
Bertahanlah, cuma dua jam
Situasi yang sangat aku inginkan
Bulu kudupku merinding
Kau di sana!
Kau mengatakan sesuatu?
Wanita tercantik di Tonkou bernama Madonna-sensei datang...
Jangan-jangan, itu anda?
Kepala sekolah!
Aku minta maaf!
Tidak
Benar juga, dulu ada lebih banyak pesona, perasaan burung bangau di tumpukan kotoran
Sekarang, kumpulan tissu di tumpukan kotoran
Tunggu! Kau menyakitinya
Diikuti tindakan canggung itu yang paling menyakiktiku
Kamu itu, jujur saja, apa harus membuang semua sifat feminimmu
Setrika baju itu
Berdandanlah, pergilah ke salon
Lakukan makeover!
Kepala sekolah lagi bahagia
Coba lihat lebih dekat
Dia bahkan belum pernah minum (Alkohol)
Lelaki yang mau melakukan kabe don terhadapku, angkat tangannya!
Mabuk meskipun tidak mabuk
Itulah kenapa dia menyeramkan
Kau dengar? Sannomiya Daizaburou
3D!
Ayo katakan Kabe-chan DON
Kabe-chan's DON!", di singkat "Kin Don!" merupakan acara televisi di tahun 1970-an
Kau tahu, hanya orang tertentu yang tahu "Kin Don!" yang boleh menertawakannya
Dia tidak bisa minum?
Sejak menjadi kepala sekolah, dia menjauhkan dirinya dari minuman selama bertahun tahun
Hara Heisuke!
Ya
Kau
Ke sini
Lakukan kabe don padaku
Apa? Apa kau menertawaiku?
Kepala sekolah, hentikan ini semua...
Diam!
Aku menyetujui penggabungan, setidaknya kau bisa kabe don padaku!
Anda tanpaknya lagi bahagia, sister.
Baiklah, gimana kalau satu gelas?
Kabe don!
Aku gak menyuruhmu
Jangan cuma melihat, hentikan mereka
Maaf, aku ada perlu
Bagaimana kalau satu gelas saja, sister!
Baiklah, kita lihat checkx mengakhiri pestanya
Maaf
Tolong minggir
Maaf, aku tidak bisa
Ini bukan kabe don
Aku hanya lupa kalau kakiku cidera ketika berdiri dan kehilangan keseimbangan
Aku minta maaf
Kepala sekolah!
Mau Karaoke?
Sekarang malam Jum'at jam 9:15 di acara "Gomen ne Seishun!"
Saya pembawa acara anda Kabayaki Santarou. Kita akan menghubungi seseorang segera
Selamat malam
Ano, tidak ada yang mendengarkan kan?
Ehh, aku tidak yakin akan hal itu!
Jadi, gak apa-apa
Hey tunggu tunggu
Pertama tama, cobalah samarkan suara anda
Nama samaran Handa Go-kun
Bukan samaran?
Aku suka dengan seseorang
O, oi!
Akhir akhir ini, di sekolah
di adakan kelas gabungan
Oy, kalau kau berkata seperti itu, orang dengan mudah akan mengetahuinya
Sejak saat itu, aku jadi populer
Ngomong omong, aku ini ketua OSIS
Tertangkap basah!
Tapi sebenarnya, aku memutuskan mendekati orang itu
Ano, kita akan menuju ke iklan
Oke, tenanglah, tarik nafas dalam dalam
Di hari minggu, ada field trip, aku ingin mengungkapkan cintaku
Hari ini aku mau latihan
Ini bukan acara katakan cinta, tapi ini "gomen ne seishun!"
Aku cinta padamu~!
Iklan!
Keesokan harinya diadakan pertemuan khotbah di Universitas Komagata yang bergabung dengan SMA Mishima
Coba hubungi satu kali lagi!
Maaf!
Tiap bulan, sekolah mengundang pendeta lokal
Kesempatan untuk mendengarkan cerita tentang terima kasih
Bulan ini, murid Sanjo ikut bergabung, tapi...
Haa? Bangunkan dia! Kau pikir sekarang jam berapa?
Ouch...
Ini di mana?
JE JE JE... JESUS! Apa yang telah aku...
Pendeta! Pendeta! Pendeta
Berisik, ada apa sih ribut ribut!
Apa yang terjadi, kenapa kau dan aku...
tidur di satu futon yang sama
Apa yang kau lakukan terhadapku?
Kau tidak ingat?
Ya, lebih baik kau tidak mengingatnya
Ayah, ayolah, bangun
Bangun!
Ah, nyonya, silahkan tidur lebih lama lagi
Nyonya?
Halo, dia bangun, tapi sepertinya gak bisa bicara
Ayah, siapa penemu sekte Soto?
Aku akan melakukan sesuatu
Permisi, di mana gedung olah raganya?
s
Sebelah sini!
Zen master Dogen berkata, bekerja dengan sia sia
hanya menghabiskan waktu
Hari ini, Ippei seperti sedang dirasuki sesuatu
Dia melaksanakan tugas ayahnya dengan baik
Sementara itu, bartender di "Girls Bar" Satoshi...
Apa yang kau lakukan?
Mungkin aku bisa ikut membantu
Pulanglah!
Di hari minggunya, 10 anggota pengurus komite
sedang menuju ke Izu Mito surga lautan untuk mempererat persahabatan
10 11 12 13…
Terlalu banyak
Sakuma-san, Furui-kun, Narita-kun, kalian bukan anggota komite kan?
Itu yang aku sudah aku bilang, tapi Ooki-kun...
Gak apa-apa kan, ayo pergi semuanya
Keretanya sudah datang!
Handa-kun, 2 hari yang lalu, aku mendengar radio
Tunggu, tunggu
Hari ini, menggantikan aku
Narita-kun, kini menjadi Narita-kun
Lakukan dengan benar
Jadi Narita saja gak apa-apa kok
Benar
Donmai-sensei, anda tampak beda hari ini
Gak juga kok
Aku baru aja make up, dari salon, dan menyetrika
Hati hati di jalan
Bus untuk Izu Nagaoka untuk pulang berangkat jam 17:20 jadi...
Jadi, 10 menit sebelum pulang berkumpul dulu. Kalau ada apa-apa gunakan HP
Hara-sensei?
Maaf, hari ini aku tersentuh!
Apanya?
Coba lihatlah!
Ini pemandangan yang gak disangka sangka sejak semester 1
Setelah murid Nishikou turun di Hirokouji
Suasana kereta menjadi sangat tenang
Tapi sekarang mereka bersenang senang dan sangat ramai
Inilah masa muda
Uh oh, Saya kabe don
Maaf, sekarang bukan waktunya memikirkan itu
Tidak, saya juga.
Maaf karena membicarakan keberangkatan pulang
Mereka tiba di Sea Para dan jalan jalan untuk melihat acara lumba lumba atau singa laut
Secara gak sadar mereka melakukan aktifitas yang berbeda
Gak mungkin
Aku tak mau menyentuhnya
Klo gitu aku saja
Handa-kun yang melakukannya
Lakukan, lakukan
Hebat! Hebat! Keren
Handa-kun keren, seperti yang diharapkan!
Hebatnya
Lumba lumba itu lucu
Masalah berikutnya! Todo adalah jenis terakhir dari ikan...
Todo: singa lautan, tapi bisa juga berarti kuis Akishima
Beberapa ikan dinamai berdasarkan besarnya Dalam kasus ini: oboko → inakko → subashiri → ina → bora → todo (Ikan Andapong)
Bora
Tunggu, sipenjawab tercepat Endou terlalu cepat dari awal
Lagi pula, kenapa kalian mengikutiku? Kalian kan bisa pergi ke tempat lain
Lagi pula saya lapar
Klo gitu, ayo makan hotdog
Tolong belikan
Wow, besarnya!
Ebisawa
Kenapa kau putus dengan Abe-chan?
Kenapa? karena dia menyukai orang lain
Bukan hanya itu
Pasti karena ada yang salah denganmu
Hey hey, lihatlah ketua. Anjing laut ini betul-betul mirip Furui!
Gak ada miripnya!
Mana, mana?
Lihat!
Benar juga, ada miripnya!
Ooki sedang purikura dengan Sakuma sekarang, katanya
Purikura: foto langsung jadi di dalam mesin foto box Akishima: Ooki sedang purikura dengan Sakuma sekarang
Ha? Benarkah?
Aku tidak bisa tahan melihatnya, boleh aku pergi?
Kembalilah nanti!
Ini hari pertama anda ke sini?
Ya
Kalau tempatnya dekat, secara harfiah, kau tidak benar benar pergi kan?
Hachiya-sensei?
Aku pernah ke sini dengan keluargaku sebanyak 2-3 kali
Dengan keluarga...
Maaf, membuat suasana menjadi aneh!
Tidak kok
Aku tidak menyukainya, keluar bersama keluarga
Aku tidak ingin melihat ayah memaksakan dirinya ceria
Kadang kadang kakak selalu demam dalam perjalanan pulang dan menjadi lemah
Jika saja aku menikah dan mempunyai keluarga sendiri
Aku memutuskan untuk tidak memaksakan diriku
Tapi sekarang aku mengerti, perasaan yang membuatmu memaksakan diri
Kakak anda orangnya lemah?
Ya, anda tidak tahu?
Tidak
Sebenarnya, aku tak pernah bicara dengannya
Hanya perasaan bertepuk sebelah tangan
Aku sebaiknya pergi membeli minuman, apa yang anda inginkan?
Klo gitu, air
Baiklah!
Nakai-san, ada apa? Kau sendiri?
Boleh aku bicara?
Sudah kuduga
Kamu lama!
Ngomong omong, makanan ini terkenal karena perbedaan nama di beberapa tempat di Hokkaido...
Hot dog prancis, kan?
Terlalu cepat!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
itu Jinbou
Cepat cepat cepat cepat
Cepatlah!
Gimana sekolah? dah terbiasa dengan penggabungan?
ya
Yah, kamu itu...
Punya peringkat tinggi, jadi gak ada yang perlu di khawatirkan
Sensei, apa ada seseorang yang anda suka?
Uh...
Saya
Sepertinya menyukai anda
Hachiya-sensei!
Hachiya Risa-sensei!
Handa-kun?
Saya...
Apa? Aku tidak bisa mendengarmu!
Ada apa? Apa yang terjadi? Tidak enak badan?
Kupikir hal itu payah
Menjadi senior yang pacaran diam diam dengan gurunya
"Jangan pikir baik-baik saja berada di tempat dekat, hidupmu sudah berakhir", aku pikir demikian
Itulah mengapa aku...
Aku menyukai sensei
Tapi aku tidak berniat pacaran denganmu
Oh
Tapi...
Aku pikir-
Aku cinta padamu!
Handa-kun?
Kupikir aku perlu menyampaikan perasaanku
Suara apa barusan?
Kau mendengarkan?
Ya ya
Aku akan membuat festival gabungan ini sukses
Karena alasan itu, aku akan berusaha semampuku
Tapi, bukan karena aku ketua OSIS
Hmm
Tapi karena aku menyukai Hara-sensei.
Itu saja!
Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, maaf!
Anda terluka?
Tidak
Tidak apa-apa, maaf sudah menimbulkan masalah
Maaf!
Kau baik-baik saja?
Ya
Mengejutkan saja!
Kenapa kau senang sendiri? Sungguh.
Maaf
Sejak kapan?
Sejak kapan kau menyukaiku?
Sejak pertemuan pertama
Saya masih virgin!
Saya terkejut
Tidak dapat diungkapkan dengan kata kata. Seperti, tertangkap secara tidak sadar
Seperti ketika Hiko ditusuk dan anda kembali sadar dalam "Hokuto no Ken"
Hokuto no Ken/Fist of the North Star: manga
Aku tidak bermaksud mengatakan karena anda virgin
Aku mengerti, suaramu terlalu keras
Maaf!
Intinya!
Sejak dirimu terbayang dalam pikiranku
Bisakah setelah saya lulus nanti
Jadilah pacarku
Gitu
Aku senang mendengarnya, tapi...
Aku tidak bisa membalas perasaanmu, Handa-kun.
Kenapa?
Ini masih rahasia, tapi
Saya...
akan menikah
Ini rahasia
Jadi jangan beritahu siapa pun!
Baiklah!
Gitu!
Jadi begitu!
Aku tidak tahu
Sudah berapa lama anda pacaran dengannya?
Kami tidak pacaran
Tapi kita akan menikah!
Maaf yah!
Hmm, dia orang seperti apa?
Hara-sensei
Aku akan menikah dengan Hara-sensei
Uh Sensei... anda
Tidak pacaran
Tapi, anda menyukainya?
Gak tahu
Tapi, aku bisa menyukainya kan?
Karena kita akan menikah!
Kau baik-baik saja?
Anda tidak pacaran, anda bahkan tidak jatuh cinta dengannya
Kita akan menikah
Aku sudah memutuskannya. Hari ini
Hari ini?
Di dalam Izuppako.
Uh oh, saya kabe don
Gantungan berbentuk hati?
Benar!
Kita berdua menggenggamnya
Maaf, sekarang bukan waktunya memikirkan hal lain
Tidak, saya juga
Maaf karena membicarakan keberangkatan pulang
Itulah mengapa, kita berdua ditakdirkan
Soalnya, hanya ada 1 kereta di tiap harinya
Hanya 1 kereta diantara puluhan
Betul-betul hebat! Ini takdir kan?
Dengarkan aku, jangan beritahu siapapun!
Pokoknya jangan!
Jawab!
Baiklah
Jika kau menyukaiku
Tolong jangan halangi kebahagiaanku
Ayo semuanya, kita berfoto bersama!
Kita bakal di foto
Kesenangan akhirnya akan segera berakhir
Pada akhirnya, tidak ada pasangan yang terbentuk
Klo gitu, katakan "Mito Sea" klo dah siap, key?
Siap?
Mito Sea
Sebentar lagi akan menjadi 1 bulan sejak kelas penggabungan diadakan
Mungkin sudah saatnya anda mendengar ini
Hey, apa kita pacaran?
Bacalah
Hey, apa kita pacaran?
Hanya para cewe
Hey, apa kita pacaran?
Lelaki yang pernah diucapkan seperti ini, angkat tanganmu
Pacaran atau tidak, suka atau tidak
Kenapa perempuan ingin memperjelasnya?
Agar merasa aman.
Dari apa?
Apakah dia sungguh sungguh, atau hanya bermain!
Apa aku adalah orang spesial
Agak memalukan mengatakannya!
Fakta bahwa orang spesial itu ada, berarti orang yang tidak spesial juga ada
Contohnya, saya
tidak terlalu tahu banyak tentang kitab
Ketika hanya ada Adam dan Hawa di bumi
Apakah Hawa meminta penjelasan cinta terhadap Adam?
"Hey, Apa kita ini pacaran?"
Gak mungkin lah!
Benar kan?
Penjelasan seperti itu datang dari seseorang yang mengejar lawan jenisnya
Adam dan Hawa
Nakai-san dan Endou-san dan
Jinbou-san dan Birckenstock-san ada di sini, ketidak amanan timbul
Tapi, itulah pendidikan gabungan
Selama beberapa bulan terakhir ini kalian
Mulai sadar akan lawan jenis sebagai target cinta
Tapi, lawan jenis yang juga bukan target juga ada di sini
Sekali kau bergabung dengan masyarakat, maka akan terlihat jelas
Masyarakat bagaikan kelas gabungan besar
Cukup mustahil menemukan secara tiba tiba orang yang spesial
Sudah tidak ada lagi meskipun kau berusaha
Pertama tama, Lihat keadaan...
Melihat keadaan itu buang buang waktu!
Okay, Sakuma-san bacalah!
Baiklah!
You must love him before to you, he will seem worthy of your love
Maksudnya: "Kau harus mencintainya, sebelum dia terlihat berharga untuk di cintai"
Bagus!
Ini adalah kutipan terkenal dari penyair Inggris
"Apakah pihak lain pantas dicintai, sebelum berpikir mencintainya"
Teringat sesuatu?
Baiklah, biar aku terjemahkan
Jika kau tidak menyukai seseorang, kau tidak akan tau alasan menyukai orang itu
Contohnya, Abe-san, kau menyukai Handa-kun karena dia terlihat maco kan?
Tunggu dulu
Maka dari alasan itu
Kau menyukainya karena dia maco? Atau karena dia maco jadi kau menyukainya?
Maaf, pertanyaannya aneh
Boleh aku perlihatkan macoku
Kau diam
Apa maconya terlihat duluan?, Atau sukanya datang duluan?
Suka dulu!
Benarkan?
Pertama tama, kau menyukainya dulu, lalu kau berusaha melihatnya lebih dekat
Maka dari kau sadar kalau dia maco
Semakin sering wanita mencari pria yang baik, maka semakin pula wanita itu tidak menyadari kebaikan lelaki
Itu karena dia hanya mencari seseorang dengan syarat dia harus baik
Jika untuk seseorang yang dia suka, kupikir apapun yang dilakukan oleh sang lelaki akan dianggap baik
Maka dari itu, cobalah untuk mempercayai intuisi anda
Dia bukan tipe, atau dia tidak seperti yang aku harapkan
Pemikiran itu hanyalah buang buang waktu
Kau hanya hidup satu kali, maka maju saja!
Sensei, anda menyukai seseorang?
Benar!
Menurut informasi terbaru dari Donmai-sensei
Akishima menyatakan cintanya terhadap Jinbou tapi ditolak
Lalu Jinbou itu tanpaknya berpindah hati dari Ooki ke Ebisawa.
Hachiya-sensei?
Maaf, maaf!
Ebisawa-kun menyukai Nakai-san,
Nakai-san menyukai Hara-sensei, kan?
Tahu dari mana?
Dibandingkan dengan kejadian yang akan terjadi setelah ini
Informasi tentang kehidupan romansa sekolah
Hanyalah level main main
10 detik kemudian setelah cuplikan mengagetkan ini
Sensei! Kakiku terkilir! Tolong di sembuhkan
Saya sudah sembuh!
Constellar Subs http://arielnugiesubs.blogspot.com/
SMA Seishun
kembali selangkah di stasiun...
Saya sangat tersentuh...
Aku tak memahaminya
Ini hanya ketidak pemahaman, bertahanlah!
Karena ini "Seishun"
Itulah "Seishun"